How postwar Britain went from a place where eating out was more of a chore than a pleasure to a nation of food adventurers, thanks to generations of migrants opening eateries.